Новости города БезФормата.Ru
Чебоксары
Главные новости
 
Задать вопрос?

Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые...

Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Фото: imgs.su

(о чувашских поверьях и суевериях, сновидениях и приметах)

 

В рамках 50-томной серии «Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ» (Чувашское народное творчество) , над которой уже несколько лет работают ученые Чувашского государственного института гуманитарных наук, изданы отдельные книги, посвященные мифам и легендам, героическому эпосу и историческим преданиям, пословицам и поговоркам, детскому фольклору, песням и сказкам чувашей.

Один из томов, составленный кандидатом филологических наук Еленой Федотовой , уроженкой Татарстана, представляет собой свод чувашских народных примет, поверий и толкований сновидений — «Сӑнавсемпе ӗненӳсем. Тӗлӗксем» (Шупашкар, 2009. 383 с.) . Эта книга вызвала особый интерес среди читателей, сразу же появилось несколько отзывов и рецензий. Современна тема и сейчас.

 

В сборнике Елены Федотовой поместилось около 8 тысяч паремических изречений. В них отражен архаический пласт народного мировоззрения, сочетающий в себе знание и вымысел о бытии и небытии, времени и пространстве, а также мифологию и культуру, нравственные устои и правила поведения. Вслед за венгерским ученым Дюла Месарошем (Памятники старой чувашской веры. Чебоксары, 2000) автор классифицирует поверья и приметы по разным темам — бытовые, календарные, шутливые, о народе, труде, цвете, числах, вещах, дороге, живности, птицах, праздниках. Анализ этого богатства народной фантазии, изложенный в предваряющей издание статье, проведен основательно и разносторонне. Приметы и поверья фольклористка считает «книгой повседневной жизни народа», а сновидения — интуитивно-мыслительным отражением поступков и событий, важных для человеческой судьбы.

Предлагаем несколько примеров паремий из книги «Приметы и поверья. Сновидения» в нашем переводе с чувашского, которые сохраняют актуальность среди чувашей по сей день. Они удивляют своей поэтической звонкостью, высокой наблюдательностью, прозорливой иносказательностью и бытовой рациональностью.

 

• От пения петуха шайтан восвояси убегает.

• Коль петух вечером горланит неустанно или под клетью поет дуплетом — непременно будет дождь.

• Журавль летит низко к земле — к дождю, идет верхом — к ведру.

• Колодец следует копать там, где гуси любят стаей сидеть.

• Собака по земле валяется, значит, наступает дождь или метель.

• Собака воет не к добру.

Без слов ясно, что крестьянин внимательно следил за повадками животных и птиц — по ним можно было правильно угадать многие природные и ситуационные явления.

• В посевное время нельзя подметать подворье и улицу.

Многие приметы предсказывают нормы поведения при определенных обстоятельствах. В жатву и посевную крестьянину не до легких работ, потому появляются запретные поверья. Вот педагогические наставления чувашского «домостроя»:

• Не перешагивай через ребенка — расти не будет.

• Не сиди в дверях — мать умрет, не мотай ногами — отец уйдет.

• Не передавай вещи через дверь или ворота — гости отвернутся.

• Из-за стола надо выйти с той же стороны, откуда сел, иначе ворожеей станешь.

• При первой грозе валяйся по земле и, вскакивая, отряхнись, чтобы телу весь год было легко.

• У пьющего до дна ковша жена будет плешивой.

• Оборачивающийся в воротах деревни рекрут домой не вернется.

• При поминании предков вилки-ножи убирай, иначе молитвы накроются шумом войны.

Часто поверья, приметы и обереги произносятся с целью укрепления здоровья человека:

• Если в день праздника с утра покатаешься на коромысле — будешь чист и здоров.

• Кто ест обгорелую корку хлеба, тот волка-медведя не боится.

• Купавшегося до семика семь раз змея не укусит и хворь к нему не пристанет.

Немало наставлений, призывающих к повседневной осторожности и внимательности:

• Если чешется правая ладонь — к деньгам, если левая — к убытку.

• Встретишь на выходе женщину с пустым ведром — к неудаче в пути.

• Чтобы дорога была удачной, вначале обуй правую ногу.

• Если дорогу перебежит заяц, черная кошка или собака — не повезет в поездке.

Своеобразны поверья и табу, касающиеся семейных отношений. Иногда они кажутся бессмысленными, но при внимательном разборе оказывается, что в них заключена как ни на есть житейская мудрость. Вот два примера, демонстрирующих установку на поддержание женственности в чувашках:

• Не примеряй на себе шапку мужа, если хочешь, чтоб он на сторону не ходил.

• Груди девственниц злые змеи будут кусать на том свете.

На основе почти всех чувашских примет и поверий, загадок и разгадок, пословиц и поговорок можно сочинить прекрасные омархаямовские рубаи. В них скрываются мудрые мысли в неожиданных формах иносказания. Не зря Карл Маркс, ссылаясь на книги русского экономиста Василия Берви-Флеровского, хвалил чувашских земледельцев как искусных предсказателей погоды и урожайности.

24 января Глава Чувашской Республики Михаил Игнатьев провел заседание Кабинета Министров Чувашской Республики.
24.01.2018 Администрация Президента ЧР
Долгожительнице Анастасии Быковой из Вурнарского района исполнилось 95 лет - Газета Сельская ЖизньОригинал 23 января очередная долгожительница Вурнарского района Анастасия Семеновна Быкова отметила свой юбилей — 95 лет.
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
На заседании Кабмина Чувашии министр юстиции и имущественных отношений Чувашской Республики Наталья Тимофеева представила проект постановления Кабмина Чувашии, который определяет специально отведенные места и помещение,
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
23 января в Чувашии состоялся Единый информационный день, в рамках которого министр физической культуры и спорта Чувашской Республики Сергей Шелтуков с рабочим визитом посетил Порецкий район.
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Обстановка на автомобильных дорогах региональной значимости - Газета Сельская ЖизньОригинал В ночь с 23 на 24 января на территорию Чувашской Республики вернулся снегопад.
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
В рамках реализации президентского гранта Федерация фитнес-аэробики Чувашии проводит массовые физкультурно-оздоровительные соревнования - Газета Сельская Жизнь27 января в Республиканском центре развития маунтинбайка ( Московский проспект, 38В ) состоятся массовые физкультурно-оздоровительные соревнования по фитнес-аэробике,
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Обстановка на автомобильных дорогах региональной значимости - Газета Сельская ЖизньОригинал В ночь с 23 на 24 января на территорию Чувашской Республики вернулся снегопад.
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Долгожительнице Анастасии Быковой из Вурнарского района исполнилось 95 лет - Газета Сельская ЖизньОригинал 23 января очередная долгожительница Вурнарского района Анастасия Семеновна Быкова отметила свой юбилей — 95 лет.
24.01.2018 Газета Сельская Жизнь
Хаклӑ туссем! Раҫҫей студенчӗсен кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламланине йышӑнсамӑр!
24.01.2018 Администрация Президента ЧР
В рамках Единого информационного дня с жителями Красноармейского района обсудили Послание Главы Чувашии Государственному Совету - Газета Сельская Жизнь
В рамках Единого информационного дня с жителями Красноармейского района обсудили Послание Главы Чувашии Государственному Совету
Оригинал Сегодня в Красноармейском районе прошел первый в новом 2018 году Единый информационный день, в ходе которого состоялось обсуждение Послания Главы Чувашии Государственному Совету.
Газета Сельская Жизнь
Увеличить - Газета Сельская Жизнь
Красночетайский район: в Единый информационный день – о Послании Главы Чувашской Республики
23 января в Красночетайском районе прошел первый в этом новом 2018 году Единый информационный день.
Газета Сельская Жизнь
В рамках реализации президентского гранта Федерация фитнес-аэробики Чувашии проводит массовые физкультурно-оздоровительные соревнования - Газета Сельская Жизнь
В рамках реализации президентского гранта Федерация фитнес-аэробики Чувашии проводит массовые физкультурно-оздоровительные соревнования
27 января в Республиканском центре развития маунтинбайка ( Московский проспект, 38В ) состоятся массовые физкультурно-оздоровительные соревнования по фитнес-аэробике,
Газета Сельская Жизнь
Максим Журавлев — руководитель следственного отдела по Новочебоксарску СУ СКР по Чувашии. Фото Марии СМИРНОВОЙ - Газета ГраниУже много лет по работе знакомы с Максимом Журавлевым — руководителем следственного отдела по Новочебоксарску Следственного управления СКР по Чувашии.
24.01.2018 Газета Грани
- Удар по коррупции:  Зона коррупции - Газета ГраниВ 2017 году следователями СУ СКР по Чувашии возмещен ущерб от коррупции на сумму в 3,5 раза больше, чем в 2016-м.
24.01.2018 Газета Грани
Алатырской межрайонной прокуратурой поддержано государственное обвинение в отношении 45 – летней жительницы г. Алатырь.
24.01.2018 Прокуратура
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год - Газета Сельская Жизнь
В УМВД России по г. Чебоксары подвели итоги деятельности за 2017 год
Оригинал В работе совещания приняли участие заместитель главы администрации г. Чебоксары Алексей Маклыгин ,   руководители правоохранительных органов, представители общественности.
Газета Сельская Жизнь
Ошибочка вышла - Газета Чебоксарские новости
Ошибочка вышла
Жителю дома на проспекте Мира понадобилась выписка из лицевого счета, и он направился в управляющую компанию.
Газета Чебоксарские новости
368135.png.jpg - Газета Грани
Изменения, которые нас ожидают
В нынешнем году начали действовать новые законы, правила, запреты. Это прежде всего касается матерей, пенсионеров, бюджетников, автолюбителей, детей-инвалидов, мигрантов — словом, каждого из нас.
Газета Грани
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета РеспубликаЕе с нетерпением ждали в оперных труппах Нижнего Новгорода и Ростова-на-Дону, Уфы и Челябинска, Петрозаводска и Казани.
24.01.2018 Газета Республика
Вышли 3-4 номера газеты «Арт-ФОТОграфия 21» (3-4,2018) - Спортивный вестникОчередные номера газеты «Арт ФОТОграфия 21» посвящены обзору выставок  Основной материал рассказывает о состоявшихся выставках в Чебоксарах и Новочебоксарске,
24.01.2018 Спортивный вестник
Чувашскому национальному музею – 97 - Чувашский Национальный музейЧувашский национальный музей в свой 97 день рождения открывает двери для всех желающих!
23.01.2018 Чувашский Национальный музей
Чувашскому национальному музею исполняется 97 лет - Газета Сельская Жизнь
Чувашскому национальному музею исполняется 97 лет
Оригинал Чувашский национальный музей в свой 97 день рождения открывает двери для всех желающих!
Газета Сельская Жизнь
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия» - Газета Вперёд
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Вперёд
- Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»: - Газета Грани
Чувашская государственная академическая симфоническая капелла приглашает на концертную программу «Зимняя фантазия»
Новый 2018 год коллектив Чувашской государственной академической симфонической капеллы откроет концертной программой «Зимняя фантазия», которая состоится 25 января в зале Чебоксарского музыкального училища им.
Газета Грани
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета РеспубликаВ Саранске цены на жилье к чемпионату мира по футболу-2018 бьют все рекорды.
24.01.2018 Газета Республика
Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире - Газета Сельская ЖизньОригинал Мужская сборная Чувашии по стрельбе из блочного лука стала серебряным призёром чемпионата России в командном турнире.
23.01.2018 Газета Сельская Жизнь
2018-01-24-07_cr.jpg - Газета ГраниМировое первенство по футболу станет главным спортивным событием предстоящего года в нашей стране: в Россию приедут лучшие игроки планеты и сотни тысяч болельщиков.
24.01.2018 Газета Грани
Сегодня в Чувашии стартует борьба за медали первенства России по лёгкой атлетике - Газета Вперёд
Сегодня в Чувашии стартует борьба за медали первенства России по лёгкой атлетике
С 24 по 26 января в Чувашии пройдёт первенство России по лёгкой атлетике среди юношей и девушек до 18 лет.
Газета Вперёд
Хозяева площадки - Газета Чебоксарские новости
Хозяева площадки
Баскетбольная команда «Че­боксарские ястребы» обыграла соперников из бар­наульского «АлтайБаскета».
Газета Чебоксарские новости
- Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018: - Газета Грани
Лана Прусакова выполнила критерии для участия в зимних Олимпийских играх - 2018
25 российских фристайлистов, в числе которых спортсменка из Чувашии Лана Прусакова, выполнили критерии для участия в зимних Олимпийских играх – 2018, которая пройдёт с 9 по 25 февраля в Пхенчхане (Южная Корея).
Газета Грани
Транспортная реформа Минтранса Чувашии закроет в августе почти 30 автобусов - Интернет-газета Мой город ЧебоксарыЕще для шести автобусов изменятся пункты отправления Реализация транспортной реформы в Чувашии закроет этим летом 27 межмуниципальных автобусов, еще для шести автобусов изменятся пункты отправления.
24.01.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Коллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету - Городская стоматологическая поликлиникаКоллективы Поликлиник №4 и №8 Городской стоматологии ознакомились с Посланием Главы Чувашской Республики Государственному Совету 22 января 2018 года в поликлиниках АУ «Городская стоматологическая поликлиника» Минздрав
23.01.2018 Городская стоматологическая поликлиника
На заседании Кабинета Министров Чувашской Республики 24 января одобрен и принят проект закона Чувашской Республики «О стратегическом планировании в Чувашской Республике».
24.01.2018 Корпорация развития
- Вероника Чумикова отобралась на Гран-при «Иван Ярыгин»:  Спорт - Газета ГраниСпортсменка из Чувашии Вероника Чумикова включена в состав сборной команды России на XXIX международный турнир по вольной борьбе Гран-при «Иван Ярыгин».
24.01.2018 Газета Грани
В Чебоксарах состоится XLII фестиваль бардовской песни - Tvorite.Ru3 и 4 февраля, в субботу и в воскресенье, в концертном зале городского Дворца детского и юношеского творчества состоится XLII фестиваль бардовской песни.
24.01.2018 Tvorite.Ru