Новости города БезФормата.Ru
Чебоксары
Главные новости
 
Задать вопрос?

Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые...

Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Груди девственниц на том свете кусать будут змеи злые... - Chuvash.Org
Фото: imgs.su

(о чувашских поверьях и суевериях, сновидениях и приметах)

 

В рамках 50-томной серии «Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ» (Чувашское народное творчество) , над которой уже несколько лет работают ученые Чувашского государственного института гуманитарных наук, изданы отдельные книги, посвященные мифам и легендам, героическому эпосу и историческим преданиям, пословицам и поговоркам, детскому фольклору, песням и сказкам чувашей.

Один из томов, составленный кандидатом филологических наук Еленой Федотовой , уроженкой Татарстана, представляет собой свод чувашских народных примет, поверий и толкований сновидений — «Сӑнавсемпе ӗненӳсем. Тӗлӗксем» (Шупашкар, 2009. 383 с.) . Эта книга вызвала особый интерес среди читателей, сразу же появилось несколько отзывов и рецензий. Современна тема и сейчас.

 

В сборнике Елены Федотовой поместилось около 8 тысяч паремических изречений. В них отражен архаический пласт народного мировоззрения, сочетающий в себе знание и вымысел о бытии и небытии, времени и пространстве, а также мифологию и культуру, нравственные устои и правила поведения. Вслед за венгерским ученым Дюла Месарошем (Памятники старой чувашской веры. Чебоксары, 2000) автор классифицирует поверья и приметы по разным темам — бытовые, календарные, шутливые, о народе, труде, цвете, числах, вещах, дороге, живности, птицах, праздниках. Анализ этого богатства народной фантазии, изложенный в предваряющей издание статье, проведен основательно и разносторонне. Приметы и поверья фольклористка считает «книгой повседневной жизни народа», а сновидения — интуитивно-мыслительным отражением поступков и событий, важных для человеческой судьбы.

Предлагаем несколько примеров паремий из книги «Приметы и поверья. Сновидения» в нашем переводе с чувашского, которые сохраняют актуальность среди чувашей по сей день. Они удивляют своей поэтической звонкостью, высокой наблюдательностью, прозорливой иносказательностью и бытовой рациональностью.

 

• От пения петуха шайтан восвояси убегает.

• Коль петух вечером горланит неустанно или под клетью поет дуплетом — непременно будет дождь.

• Журавль летит низко к земле — к дождю, идет верхом — к ведру.

• Колодец следует копать там, где гуси любят стаей сидеть.

• Собака по земле валяется, значит, наступает дождь или метель.

• Собака воет не к добру.

Без слов ясно, что крестьянин внимательно следил за повадками животных и птиц — по ним можно было правильно угадать многие природные и ситуационные явления.

• В посевное время нельзя подметать подворье и улицу.

Многие приметы предсказывают нормы поведения при определенных обстоятельствах. В жатву и посевную крестьянину не до легких работ, потому появляются запретные поверья. Вот педагогические наставления чувашского «домостроя»:

• Не перешагивай через ребенка — расти не будет.

• Не сиди в дверях — мать умрет, не мотай ногами — отец уйдет.

• Не передавай вещи через дверь или ворота — гости отвернутся.

• Из-за стола надо выйти с той же стороны, откуда сел, иначе ворожеей станешь.

• При первой грозе валяйся по земле и, вскакивая, отряхнись, чтобы телу весь год было легко.

• У пьющего до дна ковша жена будет плешивой.

• Оборачивающийся в воротах деревни рекрут домой не вернется.

• При поминании предков вилки-ножи убирай, иначе молитвы накроются шумом войны.

Часто поверья, приметы и обереги произносятся с целью укрепления здоровья человека:

• Если в день праздника с утра покатаешься на коромысле — будешь чист и здоров.

• Кто ест обгорелую корку хлеба, тот волка-медведя не боится.

• Купавшегося до семика семь раз змея не укусит и хворь к нему не пристанет.

Немало наставлений, призывающих к повседневной осторожности и внимательности:

• Если чешется правая ладонь — к деньгам, если левая — к убытку.

• Встретишь на выходе женщину с пустым ведром — к неудаче в пути.

• Чтобы дорога была удачной, вначале обуй правую ногу.

• Если дорогу перебежит заяц, черная кошка или собака — не повезет в поездке.

Своеобразны поверья и табу, касающиеся семейных отношений. Иногда они кажутся бессмысленными, но при внимательном разборе оказывается, что в них заключена как ни на есть житейская мудрость. Вот два примера, демонстрирующих установку на поддержание женственности в чувашках:

• Не примеряй на себе шапку мужа, если хочешь, чтоб он на сторону не ходил.

• Груди девственниц злые змеи будут кусать на том свете.

На основе почти всех чувашских примет и поверий, загадок и разгадок, пословиц и поговорок можно сочинить прекрасные омархаямовские рубаи. В них скрываются мудрые мысли в неожиданных формах иносказания. Не зря Карл Маркс, ссылаясь на книги русского экономиста Василия Берви-Флеровского, хвалил чувашских земледельцев как искусных предсказателей погоды и урожайности.

В Чувашии объемы предоставления ипотечных кредитов за прошлый год составили 15,3 млрд рублей, увеличившись за год на 28%, об этом сообщила министр финансов Светлана Енилина сегодня, 25 сентября,
25.09.2017 Chuvash.Org
  ПАО «РусГидро» вновь вошло в первую десятку лидеров рейтинга «Экологические инициативы российских компаний в СМИ.
25.09.2017 Газета Сельская Жизнь
«Неубранными остаются на полях более 300 га зерновых. При хорошей погоде уборка зерновых завершится за 4 дня»,
25.09.2017 Газета Сельская Жизнь
25 сентября Глава Чувашии  Михаил Игнатьев принял участие в расширенном заседании координационного совещания руководителей правоохранительных органов Чувашской Республики.
25.09.2017 Администрация Президента ЧР
Акция «Народная инвентаризация» в республике продолжается - Газета Сельская ЖизньВ Чувашии продолжается акция «Народная инвентаризация» по выявлению аварийного, неиспользуемого и невовлеченного в налоговый оборот недвижимого имущества.
25.09.2017 Газета Сельская Жизнь
Вопросы хода подготовки животноводческих хозяйств республики к зимовке скота обсуждены сегодня на еженедельном утреннем совещании заместителя Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики – министра сельского хозя
25.09.2017 Газета Сельская Жизнь
Активисты ОНФ в Чувашии провели рейд по заброшенным зданиям Чебоксар и Новочебоксарска - ОНФ в ЧувашииАктивисты Общероссийского народного фронта в Чувашской Республике выявили в двух самых крупных городах региона заброшенные здания и строения, которые в течение многих лет нарушают визуальный облик населенных пунктов.
25.09.2017 ОНФ в Чувашии
Ко дню образования Ядринской архивной службы - Администрация Президента ЧРОригинал Официальной датой образования Ядринской архивной службы является 25 сентября 1924 г. 93 года назад в этот день Ядринский уездной исполком Совета рабочих,
25.09.2017 Администрация Президента ЧР
Ко дню образования Ядринской архивной службы - Газета Сельская Жизнь
Ко дню образования Ядринской архивной службы
Оригинал Официальной датой образования Ядринской архивной службы является 25 сентября 1924 г. 93 года назад в этот день Ядринский уездной исполком Совета рабочих,
Газета Сельская Жизнь
Калининский район: на еженедельной планерке обозначены приоритетные направления работы - Газета Сельская Жизнь
Калининский район: на еженедельной планерке обозначены приоритетные направления работы
Оригинал В администрации Калининского района г. Чебоксары на еженедельной планерке обсуждены приоритетные задачи и направления работы на ближайшую неделю.
Газета Сельская Жизнь
Увеличить - Газета Сельская Жизнь
В Моргаушском районе зерновые культуры убраны с 97,5%, картофель - с 85,7% всех площадей.
Сегодня заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашии  – министр сельского хозяйства Чувашской Республики Сергей Артамонов в  06:30 утра провел с главами администраций муниципальных районов видеоконференцию,
Газета Сельская Жизнь
Доказательства, собранные следственным отделом по городу Новочебоксарску СУ СКР по Чувашии, признаны судом достаточными для вынесения приговора двум местным жителям в возрасте 19-ти и 14-ти лет.
25.09.2017 Следственное управление
В Чувашии «Лада Калина» улетела в кювет после неудачного обгона - Pg21.ru Pro ГородГИБДД МВД по Чувашии В ДТП есть пострадавшие В Чувашии снова произошло ДТП с пострадавшими.
25.09.2017 Pg21.ru Pro Город
Из архива семьи Жерженовых Стало известно, что молодого человека нашли с признаками суицида Родственники пропавшего несколько месяцев солдата-контрактника Владимира Жерженова из Чувашии выехали на его опознание в Моск
25.09.2017 Pg21.ru Pro Город
Глава МЧС назвал «серьезной проблемой» звонки о минировании в России
Глава МЧС России Владимир Пучков назвал серьезной проблемой телефонные звонки с угрозами по всей стране, передает ТАСС.
Порецкие вести
В Чебоксарском районе во время пожара погибли 83-летняя хозяйка и ее 45-летний сын
21 сентября произошел пожар во дворе частного дома 60-летнего жителя города Алатырь.
Газета Грани
3ed33a.2331fo.1a2o.m8.et_.jpg - Газета Грани
Раскрываемость увеличилась в разы
Глава Чувашии Михаил Игнатьев провел очередное заседание Антинаркотической комиссии в Чувашской Республике.
Газета Грани
В активе художника — интерьеры аэропорта Домодедово и двух посольств - Chuvash.OrgЗаметки с выставки Николая Лукиянова   Как уже сообщал Чувашский народный сайт,
25.09.2017 Chuvash.Org
Творческие коллективы Малотуванского СК и Вотланского СДК приняли участие в межрайонном фестивале "Рябиновое ожерелье" в Шумерлинском районе - Газета По жизненному путиОригинал 23 сентября на базе Туванского культурно-оздоровительного центра Шумерлинского района под эгидой Года экологии в России и Года Матери и Отца в Чувашии прошёл Этно-фестиваль традиций и обрядов деревень Чувашии
25.09.2017 Газета По жизненному пути
26 сентября в город Канаш прибудет уникальный поезд-музей - КанашОригинал В Чувашии в период с 24 по 28 сентября будет работать передвижной выставочно-лекционный комплекс ОАО «РЖД» (ПВЛК),
25.09.2017 Канаш
«Через годы, через расстоянья»: Саланчикскому народному хору — 45 - Газета Вперёд
«Через годы, через расстоянья»: Саланчикскому народному хору — 45
29 сентября исполняется 45 лет с момента присвоения Саланчикскому народному хору почетного звания «народный самодеятельный коллектив».
Газета Вперёд
Увеличить - Газета Вперёд
В столице России открылись «Большие гастроли» Чувашского драмтеатра им. К.Иванова
«Национальный театр – признак совершеннолетия нации... Иметь свой родной театр и гордиться им желает всякий народ, всякое племя, всякий язык...», – писал классик русской литературы Александр Островский.
Газета Вперёд
Увеличить - Министерство по физкультуре и спортуОригинал В Чувашии в воскресенье проходит третий, заключительный день IV Всероссийской спартакиады среди трудящихся.
24.09.2017 Министерство по физкультуре и спорту
Первый вице-президент Паралимпийского комитета России Павел Рожков встретился со спортсменам-инвалидами Чувашии - Министерство по физкультуре и спортуОригинал Первый вице-президент Паралимпийского комитета России Павел Рожков, посетивший на днях с рабочим визитом Чувашию, встретился с воспитанниками чебоксарской спортивно-адаптивной школы,
25.09.2017 Министерство по физкультуре и спорту
Юные футболисты из г.Ядрин стали победителями первого межрегионального футбольного турнира «Кубок союза труда» - Министерство по физкультуре и спортуОригинал В минувшую субботу в столице Чувашии состоялся первый межрегиональный турнир по мини-футболу среди детских команд 2009 года и моложе на «Кубок союза труда»,
25.09.2017 Министерство по физкультуре и спорту
1 - Знамя Труда
Кубок достался команде «Черные буйволы» из Ядрина
23 сентября в Чебоксарах состоялся первый межрегиональный турнир по мини-футболу среди детских команд 2009 года рождения и моложе на «Кубок союза труда»,
Знамя Труда
Юные футболисты из г.Ядрин стали победителями первого межрегионального футбольного турнира «Кубок союза труда» - Газета Сельская Жизнь
Юные футболисты из г.Ядрин стали победителями первого межрегионального футбольного турнира «Кубок союза труда»
Оригинал В минувшую субботу в столице Чувашии состоялся первый межрегиональный турнир по мини-футболу среди детских команд 2009 года и моложе на «Кубок союза труда»,
Газета Сельская Жизнь
Увеличить - Газета Сельская Жизнь
В копилке сборной Чувашии за два дня выступления на Всероссийской Спартакиаде среди трудящихся восемь медалей разного достоинства
Оригинал В Чувашии в воскресенье проходит третий, заключительный день IV Всероссийской спартакиады среди трудящихся.
Газета Сельская Жизнь
ДЕНТАЛ-ЭКСПО 2017 – открывает свои двери!   С 25 по 28 сентября 2017 года проходит 42-ой Московский международный стоматологическим форум и выставка «ДЕНТАЛ-ЭКСПО 2017».
25.09.2017 Городская стоматологическая поликлиника
Юные футболисты из г.Ядрин стали победителями первого межрегионального футбольного турнира «Кубок союза труда» - Министерство по физкультуре и спортуОригинал В минувшую субботу в столице Чувашии состоялся первый межрегиональный турнир по мини-футболу среди детских команд 2009 года и моложе на «Кубок союза труда»,
25.09.2017 Министерство по физкультуре и спорту
В СХПК «Новый путь» ведется уборка кукурузы - Администрация Президента ЧРОригинал СХПК «Новый путь» Аликовского района служит образцом для других хозяйств района во всех делах, и в частности в земледелии.
25.09.2017 Администрация Президента ЧР
В Новочебоксарске продолжается ярмарка "Дары осени - 2017" - Администрация Президента ЧРОригинал В Новочебоксарске продолжается ежегодная ярмарка сельскохозяйственной продукции "Дары осени - 2017", в точках реализации которой любой желающий может приобрести качественные и недорогие продукты от чувашских производителей.
25.09.2017 Администрация Президента ЧР