Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

Фото: info.cap.ru

На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей. В год 130-летия со дня рождения Марфы Дмитриевны в Чувашском книжном издательстве вышла книга «Шĕшкĕ. Орешина» на двух языках – русском и чувашском.

Новинка представляет собой книгу-перевертыш. Первая ее половина знакомит с чувашской сказкой. Чтобы почитать русскоязычную версию произведения, достаточно перевернуть книгу. Отметим, что на русский язык сказка переведена впервые.

Марфа Трубина – известная чувашская детская писательница, автор многочисленных сказок, рассказов, пьес и повестей. Сказка «Шӗшкӗ» увидела свет в 1958 году. В основе сюжета – история Орешины, которую во время сбора орехов калечат дети. Сможет ли дерево набраться сил к следующей весне, и какой урок вынесут из этой ситуации ребята, читатели узнают из новой книги.

С чувашского на русский язык произведение перевела Зоя Романова. Художник – Петр Сергеев. Тираж книжной новинки составляет 1000 экземпляров.

По материалам Чувашского книжного издательства

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке

- Красноармейское
Оригинал На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
17:10 18.06.2018 Газета Сельская Жизнь
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Министерство информационной политики
Сказка Марфы Трубиной «Шĕшкĕ» издана на русском языке - Чебоксары
На произведениях чувашской детской писательницы Марфы Трубиной выросло не одно поколение юных читателей.
16:51 18.06.2018 Министерство информационной политики
 
По теме
Делегация Чувашского книжного издательства  на книжной ярмарке на Красной площади. - Газета Республика Делегация Чувашского книжного издательства на книжной ярмарке на Красной площади.
14.06.2018
По завершении всех процессуальных вопросов наркотические средства подлежат уничтожению (сжиганию).  - Операция "Мак-2018":  Правопорядок - Газета Грани В ходе операции “Мак-2018” с 3 по 12 сентября оперативники республики изъяли из незаконного оборота 947 г наркотических средств, в том числе 560 г гашиша, 93 г марихуаны, 173 г маковой соломки, 75 г “синтетики”, 14 метандиенона.
26.09.2018 Газета Грани
Интернет-мошенники придумывают все новые способы обмана. Разного рода злоумышленники продолжают кошмарить добропорядочных граждан, однако рано или поздно и им придется отвечать за свои неправедные дела.
26.09.2018 Газета Грани
Инцидент произошел 24 сентября, около 20:30, в Новочебоксарске . Как сообщает пресс-служба МЧС, около дома №24 по улице Коммунальная сгорел припаркованный ВАЗ-2114.
25.09.2018 Знамя Труда
25000 паломников почтили великую христианскую святыню в Новочебоксарске. Раннее утро 19 сентября.
22.09.2018 Газета Грани
25 сентября в галерее «Серебряный век» Национальной библиотеки Чувашской Республики состоится открытие выставки-конкурса творческих работ педагогических работников школ, дошкольных учреждений,
25.09.2018 Газета Сельская Жизнь
На стадионе «Олимпийский» состоялась легкоатлетическая эстафета среди  работников предприятий и организаций Чувашпотребсоюза - Газета Таван Ен На стадионе «Олимпийский» п. Кугеси состоялась легкоатлетическая эстафета среди работников предприятий и организаций Чувашпотребсоюза.
26.09.2018 Газета Таван Ен
Ладыков покинул группу лидеров национального рейтинга мэров - Интернет-газета Мой город Чебоксары На рейтинг повлияло закрытие завода "Fujikura" и проблемы с транспортом после банкротства "Чувашавтотранса" Глава администрации Чебоксар Алексей Ладыков потерял две строчки в национальном рейтинге мэров и покинул груп
26.09.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
- Лес не терпит ошибок и риска:  Школа выживания - Газета Грани Тихой охотой называют поход в лес за грибами. Сейчас именно такая пора. Но, отправляясь в лес, следует помнить, что там нас подстерегают опасности.
26.09.2018 Газета Грани
dscn9082 - МЧС Чувашской Республики В Яльчикском районе Чувашии сотрудники МЧС России провели профилактический рейд в рамках противопожарной операции «Отопление», стартовавшей с начала осени по всей стране.
26.09.2018 МЧС Чувашской Республики
По данным ГИБДД МВД по Чувашии, 49-летний водитель автомобиля Лада-XRay, двигаясь в окрестностях деревни Вурманкасы Вурнарского района, потерял управление и совершил наезд на 14-летнюю школьницу, стоявшую на встречной обочине.
26.09.2018 Советская Чувашия
Чебоксарская районная больница разместила на сайте госзакупок тендер для поиска подрядчика для текущего ремонта холодного водоснабжения здания Яушского фельдшерско-акушерского пункта.
26.09.2018 Газета Таван Ен