В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке

Фото: pg21.ru
скриншот из мультфильма Тираж книги 500 экземпляров

В Чувашии вышла книга "Маленький принц", переведенная на чувашский язык. Об этом сообщают на портале Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики .

Известная сказка  французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери переведена на множество языков мира. И теперь с ней можно будет ознакомиться и на чувашском языке . Переводом занимался  известный чувашский критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор Юрий Артемьев. Иллюстрации в книге оформлял  Михаил Николаев.

В книге затронута проблема человеческих ценностей. Свою позицию автор передает словами главного героя - прилетевшего с другой планеты Маленького принца.

- « Здравомыслящие» взрослые очень любят цифры и вечно заняты, тогда как для действительно важных  дел у них никогда нет времени. «Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут… Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую…»   (« Çынсем васкавлă пуйăс çине ларса ун еккипе хăвалаççĕ, анчах халь ĕнтĕ хăйсем мĕн шыранине те пĕлмеççĕ... Çавăнпа та вĕсем канăçне çухатса татти-сыпписĕр унталла та кунталла кускалаççĕ »), – говорит он.

Книга  «Пĕчĕкçеç принц»  Чувашского книжного издательства вышла тиражом в 500 экземпляров.

Искусство Культура

Последние новости Чувашской Республики по теме:
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке

- Чебоксары
Сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" издана на чувашском языке Аллегорическая повесть-сказка известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» остается одним из самых популярных
17:00 25.07.2017 Чебоксары.ру
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке - Pg21.ru Pro Город
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке - Чебоксары
скриншот из мультфильма Тираж книги 500 экземпляров В Чувашии вышла книга "Маленький принц", переведенная на чувашский язык.
12:12 25.07.2017 Pg21.ru Pro Город
 
По теме
Празднование Дня Республики в столице Чувашии украсило выступление сводного Детского хора - Газета По жизненному пути Оригинал 24 июня на Красной площади города Чебоксары в рамках празднования Дня Республики состоялся праздничный концерт сводного Детского хора Чувашии.
24.06.2018
 
В День Республики в с. Именево Красноармейского района открылся фельдшерско-акушерский пункт - Администрация Президента ЧР Оригинал 24 июня Глава Чувашии Михаил Игнатьев принял участие в открытии модульного фельдшерско-акушерского пункта в селе Именево Красноармейского района.
24.06.2018
В системе преступлений против общественной безопасности такое деяние, как «заведомо ложное сообщение об акте терроризма, о готовящихся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей,
23.06.2018 Газета Вперёд
Сводный детский хор Чувашии побывал на выставке «Певца моря Ивана Айвазовского» - КВЦ Радуга Для юных вокалистов из всех районов и городов Республики, участников сводного Детского хора Чувашии Культурно-выставочный центр «Радуга» организовал благотворительную встречу с «певцом моря».
24.06.2018 КВЦ Радуга
Празднование Дня Республики в столице Чувашии украсило выступление сводного Детского хора - Газета По жизненному пути Оригинал 24 июня на Красной площади города Чебоксары в рамках празднования Дня Республики состоялся праздничный концерт сводного Детского хора Чувашии.
24.06.2018 Газета По жизненному пути
В Чебоксарах открылся VI Всечувашский праздник «Акатуй» - Администрация г. Чебоксары Оригинал 23 июня на Красной площади г. Чебоксары состоялась церемония открытия  VI Всечувашского праздника «Акатуй» Глава Чувашии Михаил Игнатьев  поздравил жителей и гостей региона с праздником и отметил,
24.06.2018 Администрация г. Чебоксары
Сегодня, 23 июня, на Площади культуры г. Мариинский Посад стартовал XVI Всероссийский конкурс народных мастеров декоративно-прикладного искусства «Русь мастеровая», который будет проходить в течение двух дней.
23.06.2018 Советская Чувашия
Съемочная группа российского телеканала о водном пространстве OCEAN-TV посетила Че­бок­са­ры.
23.06.2018 Газета Чебоксарские новости
Ежегодный чебоксарский Бал дошколят, собравший полную Красную площадь восхищенных зрителей, дал старт выпускным торжествам в школах.
23.06.2018 Газета Чебоксарские новости
Футбол без границ: В ИК-5 УФСИН России по Чувашской Республике побывал тренер по футболу - УФСИН по Чувашской Республике В ИК-5 прошла встреча с главным специалистом, экспертом отдела культуры спорта и туризма администрации Козловского района, футбольным тренером Антоном Павловым.
25.06.2018 УФСИН по Чувашской Республике
Внештатный собкор “Граней”, фанат футбола, известный музыкант Николай Абрамов с 14 июня с билетом болельщика колесит по городам — организаторам чемпионата мира по футболу.
23.06.2018 Газета Грани
Празднование Дня Республики в столице Чувашии украсило выступление сводного Детского хора - Газета По жизненному пути Оригинал 24 июня на Красной площади города Чебоксары в рамках празднования Дня Республики состоялся праздничный концерт сводного Детского хора Чувашии.
24.06.2018 Газета По жизненному пути
В День Республики в с. Именево Красноармейского района открылся фельдшерско-акушерский пункт - Администрация Президента ЧР Оригинал 24 июня Глава Чувашии Михаил Игнатьев принял участие в открытии модульного фельдшерско-акушерского пункта в селе Именево Красноармейского района.
24.06.2018 Администрация Президента ЧР