Новости города БезФормата.Ru
Чебоксары
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке

В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке - Pg21.ru Pro Город
Фото: pg21.ru
скриншот из мультфильма Тираж книги 500 экземпляров

В Чувашии вышла книга "Маленький принц", переведенная на чувашский язык. Об этом сообщают на портале Министерства информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики .

Известная сказка  французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери переведена на множество языков мира. И теперь с ней можно будет ознакомиться и на чувашском языке . Переводом занимался  известный чувашский критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор Юрий Артемьев. Иллюстрации в книге оформлял  Михаил Николаев.

В книге затронута проблема человеческих ценностей. Свою позицию автор передает словами главного героя - прилетевшего с другой планеты Маленького принца.

- « Здравомыслящие» взрослые очень любят цифры и вечно заняты, тогда как для действительно важных  дел у них никогда нет времени. «Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут… Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую…»   (« Çынсем васкавлă пуйăс çине ларса ун еккипе хăвалаççĕ, анчах халь ĕнтĕ хăйсем мĕн шыранине те пĕлмеççĕ... Çавăнпа та вĕсем канăçне çухатса татти-сыпписĕр унталла та кунталла кускалаççĕ »), – говорит он.

Книга  «Пĕчĕкçеç принц»  Чувашского книжного издательства вышла тиражом в 500 экземпляров.

Искусство Культура

Последние новости Чувашской Республики по теме:
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке

Сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" издана на чувашском языке - Чебоксары.ру
Сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" издана на чувашском языке - Чебоксары
Сказка Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" издана на чувашском языке Аллегорическая повесть-сказка известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» остается одним из самых популярных
17:00 25.07.2017 Чебоксары.ру
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке - Pg21.ru Pro Город
В Чувашии вышла книга "Маленький принц" на национальном языке - Чебоксары
скриншот из мультфильма Тираж книги 500 экземпляров В Чувашии вышла книга "Маленький принц", переведенная на чувашский язык.
12:12 25.07.2017 Pg21.ru Pro Город
К юбилею издания вышла  в свет книга на чувашском языке «Таван Ен» 85 лет вместе с народом».
26.07.2017 Газета Таван Ен
В Канаше состоялся Единый иформационнный день - КанашОригинал Сегодня в Канаш в рамках Единого информационного дня прибыли  Александр Иванов  - министр информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики (руководитель группы);
18.10.2017 Канаш
Министр спорта РФ Павел Колобков выразил слова благодарности Главе Чувашии Михаилу Игнатьеву и всем, кто принимал участие в организации IV Всероссийской спартакиады среди трудящихся, за высокий уровень проведения соревнований.
18.10.2017 Администрация Президента ЧР
Профком ЧГПУ организовал торжественное вручение профсоюзных билетов студентам 1 курса - Общероссийский профсоюз образования  17 октября 2017 года #profcomчгпу организовал торжественное вручение профсоюзных билетов студентам 1 курса.
18.10.2017 Общероссийский профсоюз образования
RozyskSolonin.jpg - Газета Грани13 октября во второй половине дня с территории ОВД Новочебоксарска скрылся житель Самарской области — мужчина 1984 года рождения.
18.10.2017 Газета Грани
765 женщин, употреблявших наркотики и алкоголь, сейчас отбывают наказание в Цивильской колонии.
17.10.2017 ГТРК Чувашия
reestr-obmanutyh-dolshhikov1.jpeg - Газета ГраниХочу принять участие в долевом строительстве. Возможно, рискованная затея.
18.10.2017 Газета Грани
За прошедшие выходные задержано 12 нетрезвых водителей - Советская Чувашия
За прошедшие выходные задержано 12 нетрезвых водителей
В минувшие выходные в столице республики прошел рейд «Нетрезвый водитель».
Советская Чувашия
Несовершеннолетние лица совершают угон транспортных средств - Газета Таван Ен
Несовершеннолетние лица совершают угон транспортных средств
Неправомерное завладение транспортным средством, то есть угон, кража чужого имущества в текущем году остаются самыми распространенными преступлениями, которые совершаются несовершеннолетними в Чебоксарском районе.
Газета Таван Ен
В Батыревском районе произошло ДТП со смертельным исходом
Около 20 часов 14 октября на 95 километре автодороги «Цивильск – Ульяновск» в Батыревском районе столкнулись две автомашины.
Советская Чувашия
2017-10-18-04.jpg - Газета ГраниСоздание православных классов в учебных заведениях — вопрос, стоящий на повестке дня не первый год.
18.10.2017 Газета Грани
ИД «Хыпар» подвел итоги благотворительной акции «Землякам в регионах – книги на родном языке» - Министерство информационной политикиАкция прошла с 14 августа по 14 октября и была организована национальным медиахолдингом «Хыпар», в частности журналом «Тăван Атăл», по просьбе Чувашских национально-культурных объединений из регионов России и стран СНГ.
18.10.2017 Министерство информационной политики
День в музее для российских кадет - Чувашский Национальный музейКо Дню в музее для российских кадет в Чувашском национальном музее прошла программа «Октябренок, пионер, комсомолец», посвященная 100-летию Великой октябрьской революции.
18.10.2017 Чувашский Национальный музей
Уличное искусство - Газета Чебоксарские новости
Уличное искусство
Городские библиотеки становятся настоящими арт-объектами. Благодаря граффити их фасады приобретают новый вид: на стенах появляются портреты поэтов и писателей, изображения персонажей известных произведений.
Газета Чебоксарские новости
Книга «Степан Максимов: музыкант-просветитель» — дипломант премии «Александр Невский» - Газета По жизненному пути
Книга «Степан Максимов: музыкант-просветитель» — дипломант премии «Александр Невский»
Оригинал  Книга М.Г. Кондратьева «Степан Максимов: музыкант-просветитель», изданная в Чувашском книжном издательстве в серии «Замечательные  люди Чувашии»,
Газета По жизненному пути
Чувашия в очередной раз присоединится к Всероссийской культурно-образовательной акции «Ночь искусств - 2017» - Газета Сельская Жизнь
Чувашия в очередной раз присоединится к Всероссийской культурно-образовательной акции «Ночь искусств - 2017»
Оригинал В День народного единства во многих регионах Российской Федерации под девизом «Искусство объединяет» стартует Всероссийская культурно-образовательная акция «Ночь искусств - 2017».
Газета Сельская Жизнь
В Канаше состоялся Единый иформационнный день - КанашОригинал Сегодня в Канаш в рамках Единого информационного дня прибыли  Александр Иванов  - министр информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики (руководитель группы);
18.10.2017 Канаш
Победительницу первенства мира по самбо Веру Лоткову торжественно встретили в Чебоксарах - Газета Сельская ЖизньОригинал Сегодня, 17 октября,  победительница  на днях завершившегося в Сербии первенства мира по самбо, мастер спорта России Вера Лоткова утренним московским поездом прибыла в Чебоксары.
17.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Молодые спортсменки берут медали - Чебоксарский кооперативный институтА взрослым путь на международные соревнования пока закрыт Четыре «серебра» и две «бронзы» собрали за один день представительницы Чувашии на проходящем в Албании молодежном первенстве Европы по тяжелой атлетике.
18.10.2017 Чебоксарский кооперативный институт
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Республика
Самбистка вернулась с победой
Фото: sambo.ru. С 13 по 15 октября в г. Нови-Сад (Сербия) проходило первенство мира по самбо,
Газета Республика
В пятницу будет дан старт ежегодным Всероссийским соревнованиям по гиревому спорту на призы газеты «Хыпар» - Газета Сельская Жизнь
В пятницу будет дан старт ежегодным Всероссийским соревнованиям по гиревому спорту на призы газеты «Хыпар»
Оригинал 20 октября в 12 часов состоится торжественная церемония открытия Всероссийских соревнований по гиревому спорту на призы газеты «Хыпар», которые в этом году пройдут в 34-й раз.
Газета Сельская Жизнь
Футбол. Премьер-лига (РФПЛ). 13 тур
13 октября (пятница) "Ахмат" (Грозный) – "Спартак" (Москва) – 1:2  (0:1) Голы : Глушаков, 30 (0:1).
Спортивный вестник
В Канаше состоялся Единый иформационнный день - КанашОригинал Сегодня в Канаш в рамках Единого информационного дня прибыли  Александр Иванов  - министр информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики (руководитель группы);
18.10.2017 Канаш
Министр спорта РФ Павел Колобков выразил слова благодарности Главе Чувашии Михаилу Игнатьеву и всем, кто принимал участие в организации IV Всероссийской спартакиады среди трудящихся, за высокий уровень проведения соревнований.
18.10.2017 Администрация Президента ЧР
Профком ЧГПУ организовал торжественное вручение профсоюзных билетов студентам 1 курса - Общероссийский профсоюз образования  17 октября 2017 года #profcomчгпу организовал торжественное вручение профсоюзных билетов студентам 1 курса.
18.10.2017 Общероссийский профсоюз образования
В Алатырском районе прошел Единый информационный день - Газета Сельская ЖизньОригинал Сегодня Алатырский район в рамках Единого информационного дня посетила информационная группа в составе первого заместителя министра труда и социальной защиты Чувашской Республики Арсентьевой Л.Г.,
18.10.2017 Газета Сельская Жизнь
В Чувашии стартовала Неделя защиты персональных данных - Министерство информационной политики18 октября в Чувашии стартовала Неделя защиты персональных данных . Она проводится Министерством информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики совместно с Управлением Роскомнадзора по Чувашской Республике.
18.10.2017 Министерство информационной политики