Вышла в свет сказка-инсценировка «Маугли» на чувашском языке

Вышла в свет сказка-инсценировка «Маугли» на чувашском языке
Фото: gov.cap.ru
Оригинал

Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира. И взрослые, и дети с интересом знакомятся с творчеством этого писателя, смотрят фильмы, снятые по мотивам его сказок. Одним из лучших произведений Киплинга по праву считается «Книга джунглей» (1894, 1895) - история о мальчике Маугли, попавшем в волчью стаю.

Кукольную пьесу «Маугли» по мотивам «Книги джунглей» Р. Киплинга создала известный драматург Нина Гернет. Впервые ее поставили в 1945 году в Центральном театре кукол имени С.В.  Образцова. В 1979 году «Маугли» дошел и до зрителей Чувашского государственного театра кукол. Постановка шла на русском языке.

Недавно в Чувашском книжном издательстве тиражом 1000 экземпляров вышла в свет книга Дж. Р.  Киплинга «Маугли» (редактор – Ольга Иванова, художник – Андрей Фомиряков). Инсценировку Нины Гернет на чувашский язык перевел Заслуженный артист Чувашской Республики Геннадий Кириллов. К книге прилагается аудиоверсия спектакля из фондов ГТРК «Чувашия». Роли озвучены профессиональными артистами.

Действия в сказке-инсценировке разворачиваются вокруг Маугли, выросшего в волчьей стае. Добродушный медведь Балу и отважная пантера Багира учат мальчика выживать в диких условиях и преодолевать трудности. Но злейший враг – тигр Шер-хан – не дремлет, всеми силами хочет уничтожить Маугли.

Яркие и своеобразные рисунки, сделанные художником Андреем Фомиряковым, перенесут читателя в невероятный мир джунглей.

Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики

Первоисточник: Чувашское книжное издательство

Ещё новости о событии:

Вышла в свет на чувашском языке сказка-инсценировка "Маугли" Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира.
05:02 09.12.2016 Чебоксары.ру - Чебоксары
Оригинал Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира.
17:14 08.12.2016 Администрация Президента ЧР - Чебоксары
Оригинал Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира.
17:13 08.12.2016 Газета По жизненному пути - Аликово
Оригинал Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира.
14:02 08.12.2016 Газета Сельская Жизнь - Красноармейское
Вышла в свет сказка-инсценировка «Маугли» на чувашском языке - Госкомсвязьинформ
Оригинал Имя английского прозаика, поэта и новеллиста Джозефа Редьярда Киплинга (1865 – 1936) известно читателям всего мира.
14:00 08.12.2016 Госкомсвязьинформ - Чебоксары
 
По теме
Современные технологии и гаджеты играют важную роль в нашей повседневной жизни.
На портале «Госуслуг» стал доступен сервис, позволяющий получить государственную услугу по регистрации несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста, полностью в электронном виде.
gtCvxck2eWwsgINfZxIDyL8vTk2TEZ5r - Знамя Труда По информации, озвученной на совещании Координационного совета при Главе Чувашской Республики по обеспечению правопорядка, планируется завершить строительство вытрезвителя в Чувашии к началу лета текущего года.
Знамя Труда
Под председательством главы муниципалитета Алексея Людкова прошло заседание Антинаркотической комиссии в Козловском муниципальном округе - Козловский район На заседании, прошедшем 27 марта 2024 года, члены комиссии рассмотрели 4 вопроса: - о наркоситуации в Козловском муниципальном округе по итогам 2023 года и в текущем периоде 2024 года;
Козловский район
27 марта в рамках кураторских выездов Цивильскую больницу посетила главный внештатный специалист психиатр, внештатный специалист эксперт-психотерапевт, главный врач Республиканского наркологического диспансера Елена Калинина.
Наркологический диспансер
Университет Яковлева инициировал открытие выставки «Сказания Шри-Ланки» - ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Сегодня, 27 марта, в Музее чувашской вышивки состоялась церемония торжественного открытия выставки «Сказания Шри-Ланки (Tales of Sri Lanka)» , организованной Чувашским государственным педагогическим университетом им.
ЧГПУ им. И.Я. Яковлева
Спектакль “Анисса” по пьесе чувашского поэта и драматурга Александра Калгана. Фото ДК “Химик” - Газета Грани Вот уже 50 лет народный чувашский театр “Ахрӑм” сохраняет национальные традиции и живительный дух самобытной чувашской культуры.
Газета Грани