Вышла в свет книга Геннадия Айги на русском и эстонском языках

Фото: www.cheboksary.ru
Вышла в свет книга Геннадия Айги на русском и эстонском языках

В коллекции "Айгиана" Национальной библиотеки Чувашской Республики появилась новая, изданная в Эстонии, книга стихотворений Г. Айги, напечатанных параллельно на эстонском и русском языках:

Айги Г. "Чащи в лесу" / Г. Айги ; пер., коммент., послесл. Катрин Вели. – [Б. м.] : Ninniku; Фонд эстонского языка ; изд. при поддержке Культурного Фонда Эстонии, 2017. – 389 c. – (Библиотека Ninniku, кн. 14).

Это первая книга Г. Айги на эстонском, и сразу – такая значительная: в неё вошло 126 стихотворений, написанных в 1956-2003 гг. Объёмное издание, иллюстрированное графическими работами Maris Kaskmann, снабженное комментариями и краткими сведениями об авторе, преподнесли библиотеке в дар её давние друзья. Галина Куборская-Айги полученную от эстонских издателей книгу передала через Олега Улангина специально для Зала Г. Айги.

Напомним, что в Национальной библиотеке Чувашской Республики хранится самое большое и полное собрание изданий Г. Айги и материалов о его жизни и творчестве, названное "Айгиана", а также создан Зал Г. Айги, куда приглашаются все желающие познакомиться как с коллекцией, так и с новой книгой в её составе.

 
По теме
 
Пожар в г. Алатырь - МЧС Чувашской Республики Пожар в городе Алатырь За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы три пожара.
17.07.2018 МЧС Чувашской Республики
Рано утром 17 июля 2018 года в одноэтажном частном жилом доме, расположенном по улице 1-й Якимовский овраг в городе Чебоксары, произошло возгорание, в результате которого он полностью уничтожен огнем.
17.07.2018 Следственное управление
15 июля в садоводческом товариществе «Катрасьский» Чебоксарского района у 62-летней жительницы сгорел дачный дом, под который была оборудована металлическая будка 4*2,5 м. Жертв и пострадавших нет.
16.07.2018 Газета Таван Ен
В отделе МВД РФ по Новочебоксарску подвели итоги I полугодия 2018 года. Их “Граням” прокомментировал начальник отдела Владимир Чурбанов.
14.07.2018 Газета Грани
Делегаты 1-го республиканского съезда Общества друзей радио. 1925 г. Союзу журналистов Чувашской Республики исполнилось 95 лет.
11.07.2018 Газета Республика
Спорт для всех - Газета Чебоксарские новости Судья назначил пенальти. Разбежавшись, юный футболист изо всех сил ударил по мячу, прицелившись в правый угол ворот.
17.07.2018 Газета Чебоксарские новости
Сила с добротой - Газета Чебоксарские новости После уроков этот ученик чебоксарской гимназии № 4 спешит на каратэ. Даже на летних каникулах, когда тренер разрешает немного передохнуть, мальчишка просит отца позаниматься с ним.
17.07.2018 Газета Чебоксарские новости
У "Рощи" движение транспорта организовано по новому принципу. Следите за разметкой! - Администрация г. Чебоксары Оригинал Сегодня ночью в Чебоксарах на кольцевом перекрестке «Роща» нанесена новая дорожная разметка, обозначающая перекресток с нестандартной планировкой (турбо-кольцевое пересечение).
17.07.2018 Администрация г. Чебоксары
Оригинал В целях соблюдения правил благоустройства города, приведения в порядок газонов и других озелененных территорий подрядная организация ООО «Диол Групп» приступила к третьей косьбе в Ленинском районе.
17.07.2018 Администрация г. Чебоксары
По большинству адресов ведется приемка По состоянию на 16 июля в Чебоксарской агломерации в рамках федерального проекта «Безопасные и качественные дороги» дорожники ведут работы на 25 объектах.
17.07.2018 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Подведомственное Росавтодору ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» завершило устройство нижнего слоя покрытия в рамках капитального ремонта трехкилометрового участка (км 16 – км 19) автодороги Р-176 «Вятка» в Чебоксарском районе республики.
17.07.2018 Газета Таван Ен