Новости города БезФормата.Ru
Чебоксары
Главные новости
 
Задать вопрос?

Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку. Главные задачи мероприятия – увеличение интереса к чтению, создание возможностей для сотрудничества между местными и зарубежными издательствами и домами книги.

Здесь была презентована продукция издательств и полиграфических компаний из Азербайджана, Турции, Узбекистана, Ирана, Египта, Боснии и Герцеговины, Норвегии, Великобритании – всего около сорока зарубежных стран и 14 российских издательств, представленных под эгидой Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) и при поддержке Роспечати.

Чувашское книжное издательство впервые участвовало в этой выставке. В первый же день прошла презентация предприятия. «Для меня стало приятной неожиданностью, что азербайджанцы знают о нашем издательстве и наших книгах. Большой интерес на выставке проявили к изданиям по истории, культуре чувашского народа, а также чувашской кухне , – поделился впечатлениями генеральный директор Чувашского книжного издательства Валерий Комиссаров. – Нашими изданиями интересовались сотрудники библиотек Азербайджана, Узбекистана, Ирана, представители академий наук, ученые-лингвисты, писатели» .

Дружественные отношения между Азербайджаном и Чувашией сформировались еще в советское время: чувашские писатели и поэты переводили произведения азербайджанских коллег, а те в свою очередь приезжали в нашу республику, но в 90-х годах прошлого века эта работа была приостановлена. «Мы обсудили вопрос о возобновлении литературного сотрудничества между чувашскими и азербайджанскими писателями» , – рассказал Валерий Комиссаров.

Генеральный директор Чувашского книжного издательства также принял участие в круглом столе, на котором руководители национальных издательских ассоциаций изучили вопросы расширения сотрудничества на книжном рынке. Азербайджанская сторона озвучила идею об издании сборника, куда бы вошли произведения тюркоязычных авторов.

Отметим, что Чувашское книжное издательство давно и успешно работает в этом направлении. В разные годы здесь вышли сборники сказок мира («Кошель волшебных сказок») и произведений авторов разных национальностей («Мост дружбы»), куда вошли стихи азербайджанских поэтов в переводе на чувашский язык. «На презентации я прочитал стихи азербайджанских поэтов на чувашском языке, они были изданы в сборнике для детей «Мост дружбы». Это стало настоящим сюрпризом для азербайджанцев», – вспоминает Валерий Комиссаров.

В день закрытия выставки все книги Чувашского книжного издательства были переданы представительству Россотрудничества (РИКЦ).

 

По материалам Чувашского книжного издательства

Последние новости Чувашской Республики по теме:
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке

Литература объединяет - Газета Чебоксарские новости
Литература объединяет - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке в Баку.
06:17 12.10.2017 Газета Чебоксарские новости
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Красноармейское
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:47 11.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Чувашское книжное издательство – на V Бакинской международной книжной выставке - Чебоксары
Чувашское книжное издательство приняло участие в V Международной книжной выставке-ярмарке, которая прошла в столице Азербайджана – городе Баку.
16:16 11.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашское книжное издательство выпустила книгу под названием «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Chuvash.Org
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета По жизненному пути
 Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Газета Сельская Жизнь
Издана вторая часть «Истории чувашской литературы XX века» - Министерство информационной политикиВ Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга «История чувашской литературы XX века.
26.10.2017 Министерство информационной политики
Чувашский государственный институт гуманитарных наук и Национальная библиотека Чувашской Республики приглашают на презентацию книги Анатолия Рыбкина «Мой старый добрый дом… Записки художника».
23.10.2017 Министерство образования
В Чувашском госуниверситете имени И.Н. Ульянова прошла презентация монографии и книги-альбома, посвященных 50-летию вуза - Газета Сельская ЖизньОригинал 19 октября в конференц-зале корпуса «Г» Чувашского государственного университета имени И.Н.
20.10.2017 Газета Сельская Жизнь
В прошлую субботу, 9 декабря, в одной из саун столицы Чувашии был обнаружен мертвым 8-летний мальчик.
11.12.2017 Chuvash.Org
Роды и «нужная» школа: жители Чувашии признались, за что дают взятки - Интернет-газета Мой город ЧебоксарыУровень коррупции в республике за последние семь лет снизился на 7% Чаще всего жители Чувашии дают взятки для того чтобы устроить ребенка в «нужную» школу и получить помощь во время и после родов.
11.12.2017 Интернет-газета Мой город Чебоксары
народного корреспондента "Pro Город" Заведение временно закрыли В столице Чувашии следователи разбираются в обстоятельствах смерти ребенка в бассейне одной из саун.
11.12.2017 Pg21.ru Pro Город
- Задержана уроженка Чувашии, семь лет находившаяся в федеральном розыске по подозрению в мошенничестве: - Газета Грани
Задержана уроженка Чувашии, семь лет находившаяся в федеральном розыске по подозрению в мошенничестве
Злоумышленница, которую следствие считает причастной к 4 фактам мошенничества на сумму полтора миллиона рублей, была задержана благодаря взаимодействию полиции Чувашии и города Кирова.
Газета Грани
Семь пешеходов погибли на дорогах Чебоксарского района с начала года - Газета Таван Ен
Семь пешеходов погибли на дорогах Чебоксарского района с начала года
За январь-ноябрь 2017 года на территории Чебоксарского района зарегистрировано 112 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых 11 человек погибло и 156 получили ранения.
Газета Таван Ен
Соблюдение правил оградит от пожара - Газета Вперёд
Соблюдение правил оградит от пожара
За истекший период 2017 году в Шумерле и Шумерлинском районе зарегистрировано 42 пожара, в которых погибли 2 человека и 3 человека получили травмы.
Газета Вперёд
Ученики городского детского медиа-центра «Куча мала!» вернулись с V Международного фестиваля музыкальных спектаклей «Музыкальная перспектива» - Tvorite.RuУченики городского детского медиа-центра «Куча мала!» вернулись с V Международного фестиваля музыкальных спектаклей «Музыкальная перспектива».
11.12.2017 Tvorite.Ru
Социальный проект «Музыкальный ручеек» Чебоксарской детской музыкальной школы №1 им. С.М. Максимова продолжается - Tvorite.RuСоциальный проект «Музыкальный ручеек» Чебоксарской детской музыкальной школы №1 им.
11.12.2017 Tvorite.Ru
Юлия Самойлова сравнила Чебоксары с Ухтой - Pg21.ru Pro Городфото Елены Михайловой Певица выступила в столице Чувашии на благотворительном концерте В Чебоксарах выступила Юлия Самойлова - конкурсантка "Евровидения-2018".
11.12.2017 Pg21.ru Pro Город
Икона Николая Чудотворца мастера В.Бамбурина.  Фото Анны Минеевой-Мартыновой - Газета Грани
Трогать разрешается!
Наверняка на выставке керамики или скульптуры вы не раз хлопали себя по рукам, когда те самопроизвольно тянулись к какой-нибудь особенной художественной работе — дотронуться до глазурной поверхности, поводить по ней пальцем.
Газета Грани
В учреждениях культуры Чебоксарского района продолжаются мероприятия, приуроченные к Международному дню инвалидов - Газета Таван Ен
В учреждениях культуры Чебоксарского района продолжаются мероприятия, приуроченные к Международному дню инвалидов
Синьял-Ойкасинский клуб В клубных учреждениях Чебоксарского района проводят вечера-встречи и концерты, посвященные Международному дню инвалидов.
Газета Таван Ен
ВЫСТАВКА «МЕТАФОРА - 2017» В ЧЕБОКСАРАХ - Спортивный вестник
ВЫСТАВКА «МЕТАФОРА - 2017» В ЧЕБОКСАРАХ
8 декабря в Чувашском государственном художественном музее (г. Чебоксары) открывается выставка Чувашского республиканского отделения ООО «Союз фотохудожников России» «Метафора - 2017»,
Спортивный вестник
В минувшие выходные состоялось первенство Чувашии по художественной гимнастике - Министерство по физкультуре и спортуОригинал 9-10 декабря в республиканской спортивной школе олимпийского резерва №3 прошло открытое первенство Чувашии по художественной гимнастике.
11.12.2017 Министерство по физкультуре и спорту
Вячеслав Рафинов и Сергей Михеев приняли участие в открытии Чемпионата и первенства Чувашской Республики по каратэ и Межрегионального турнира по каратэ «Жемчужина Поволжья» - Государственный СоветОригинал 10 декабря в Новочебоксарске состоялось торжественное открытие Чемпионата и первенства Чувашской Республики по каратэ и Межрегионального турнира по каратэ «Жемчужина Поволжья».
11.12.2017 Государственный Совет
Команда КВН Чебоксарского кооперативного института «ХАЙП» - чемпион региональной лиги «Столица» КВН Чувашии - Чебоксарский кооперативный институтКоманда Чебоксарского кооперативного института «ХАЙП» стала чемпионом официальной Региональной лиги Международного союза КВН «Столица».
11.12.2017 Чебоксарский кооперативный институт
Шумерлинские футболисты третий год подряд увозят с собой переходящий кубок Порецкого района по мини-футболу - Газета Вперёд
Шумерлинские футболисты третий год подряд увозят с собой переходящий кубок Порецкого района по мини-футболу
9 декабря в  в спортивном зале Порецкой СОШ  состоялись соревнования по мини-футболу  среди команд Поречья, Шумерли, Ядрина и Красных Четай на призы главы Порецкого сельского поселения А.Е.
Газета Вперёд
Илья Федоров. - Газета Грани
Либеро сборной России
В командных игровых видах спорта не так часто встретишь имена новочебоксарцев в составе сборных страны.
Газета Грани
Фигуристка Евгения Медведева защищала российских олимпийцев перед 14 членами исполкома МОК. Дву­кратная чемпионка мира мечтает об олимпийском золоте. Фото Vistanews.ru. - Татьяна Тарасова: У нас ген – побеждать:  Олимпиада-2018 Олимпиада в Корее - Газета Грани
Татьяна Тарасова: У нас ген – побеждать
Международный олимпийский комитет отстранил национальную сборную России от зимних Олимпийских игр.
Газета Грани
12 декабря состоится Общероссийский день приема граждан 12 декабря 2017 года Управление Роспотребнадзора по Чувашской Республике - Чувашии примет участие в проведении пятого Общероссийского дня приема граждан,
11.12.2017 Роспотребнадзор
9 декабря в России впервые прошел Всероссийский правовой (юридический) диктант, который стартовал одновременно во всех регионах страны.
11.12.2017 ЧувГУ
Комментарий министра Сергея Димитриева по итогам Года Матери и Отца в Чувашской Республике - Газета Вперёд«В Чувашской Республике реализуется социально ориентированная государственная политика, направленная на формирование базовых семейных ценностей, повышение статуса семьи, авторитета матери и отца,
11.12.2017 Газета Вперёд
«Студвестник Чувашской ГСХА» - лауреат Всероссийского конкурса студенческих изданий и молодых журналистов «Медиавесна» - Минсельхоз ЧувашииОригинал 8 декабря в Москве состоялся финал Всероссийского конкурса студенческих изданий и молодых журналистов «Медиавесна».
11.12.2017 Минсельхоз Чувашии
Хисеплӗ ентешӗмӗрсем!   Сире Раҫҫей Федерацийӗн Конституцийӗн кунӗ ячӗпе саламлатӑп!
11.12.2017 Канаш