В «Антологию современной поэзии народов России» вошли произведения авторов из Чувашии

Фото: cheb.ruc.su

18 апреля в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям на заседании Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации под председательством Сергея Нарышкина представлена «Антология современной поэзии народов России».

Книга открывает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы, создающейся на языках народов России. Издание является частью Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации, не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.

Уникальный проект объединил 57 языков, 229 поэтов, 142 переводчика в одной книге. Создатели сборника ставили своей задачей показать срез современной литературы России, в частности, произведения поэтов, сформировавшихся в новейшее время – после 1991 года.

В «Антологию современной поэзии народов России» включены оригиналы поэтических произведений современных авторов на национальных языках России, их художественные переводы на русский язык, сделанные русскими поэтами. Абсолютное большинство текстов было переведено впервые специально для этого сборника.

В книге читатели также могут ознакомиться с обзорными очерками о каждом литературном языке и поэтических традициях народов России, краткой справкой об авторах антологии.

По данным Роспечати, осуществление проекта потребовало серьезной полуторагодовой работы. В подготовке антологии было задействовано не менее 800 человек из числа представителей органов государственной власти, творческой и научной интеллигенции со всей страны.

Региональная рабочая группа, в состав которой вошли представители научных и общественных организаций Чувашии, рекомендовала для включения в проект произведения пяти авторов: Геннадия Айги, Николая Исмукова , Марины Карягиной, Любови Мартьяновой, Петра Яккусен. При отборе учитывались разные критерии, в том числе художественная ценность и признание профессионального сообщества. Рекомендованный список авторов был утвержден Советом по реализации государственной политики в области издания социально значимой литературы.

Как сообщают в Роспечати, в ближайшее время также планируется выход Антологии детской литературы и Антологии прозы народов России.

Официальный портал органов власти

 
По теме
Издана «Антология современной поэзии народов России». В уникальной книге представлены пять поэтов Чувашии — Геннадий Айги, Николай Исмуков ( Николай Аверкиевич Исмуков - доктор философских наук,
11.07.2017
В детском оздоровительном лагере «Бригантина» сотрудники Виртуального филиала Русского музея храма Новомучеников и исповедников Российских провели увлекательную лекцию «Тайны собора Василия Блаженного» - Чебоксарско-Чувашская Епархия Лекция-экскурсия «Тайны собора Василия Блаженного» 16 июня состоялась выездная лекция-экскурсия «Тайны собора Василия Блаженного» в детском оздоровительном лагере «Бригантина».
19.06.2018
Следственными органами Следственного комитета РФ по Чувашской Республике завершено  расследование уголовного дела в отношении 32-летнего жителя Пермского края, его 35-летней сожительницы, проживающей в городе Чебоксары,
19.06.2018 Следственное управление
Уроки мудрости «В океане человеческих чувств» в Центральной библиотеке им. Ю. Гагарина г.Новочебоксарск - Чебоксарско-Чувашская Епархия 17 июня 2018 года в Центральной библиотеке им. Ю. Гагарина в рамках проекта «Сближающее чтение» для юных новочебоксарцев прошли уроки мудрости «В океане человеческих чувств».
19.06.2018 Чебоксарско-Чувашская Епархия
«Мечтай. Твори. Созидай» - Рослесозащита ЦЗЛ Чувашской Республики С началом летних каникул частыми посетителями Музея леса становятся отдыхающие  пришкольных лагерей.
19.06.2018 Рослесозащита ЦЗЛ Чувашской Республики
Опубликованы результаты соревнований по велоспорту, проходивших на трассе «Кугеси-Икково» - Газета Таван Ен 14-15 июня на участке дороги «Кугеси — Икково»в Чебоксарском районе прошли чемпионат и первенство Чувашии по велосипедному спорту в дисциплине «шоссе-индивидуальной и групповой гонках».
19.06.2018 Газета Таван Ен
19 – 22 июня в Чувашии пройдут республиканские финальные игры юнармейского движения «Зарница» и «Орлёнок» - Газета Сельская Жизнь Оригинал С 19 по 22 июня в Чувашии на базе ДОЛ "Звездочка" (Цивильский район) пройдут юбилейные 50-е республиканские финальные игры юнармейского движения «Зарница» и «Орлёнок».
18.06.2018 Газета Сельская Жизнь
Результаты игр в группах. 1 тур Группа E 17 июня Коста-Рика - Сербия – 0:1 Бразилия - Швейцария-1:1 22 июня Бразилия - Коста-Рика, Санкт-Петербург (15:00) Сербия - Швейцария, Калининград (21:00) 27 июня Сербия - Бразилия,
19.06.2018 Спортивный вестник
Чебоксарская спортсменка завоевала Кубок мира BESTFIGHTER по кикбок­сингу.
19.06.2018 Газета Чебоксарские новости
Глава Чувашии Михаил Игнатьев провел рабочую встречу с заместителем генерального директора ФГАУ «Фонд новых форм развития образования» Антоном Тимкиным - Администрация Президента ЧР Оригинал 19 июня Глава Чувашии Михаил Игнатьев провел рабочую встречу с заместителем генерального директора ФГАУ «Фонд новых форм развития образования» Антоном Тимкиным .
19.06.2018 Администрация Президента ЧР
Встреча руководителей региональных СМИ со специалистами по связям с общественностью   19 июня состоялась рабочая встреча руководителей региональных СМИ со специалистами по связям с общественностью медицинских орган
19.06.2018 Городская стоматологическая поликлиника
Оригинал В столице Чувашской Республики сегодня приступили к нанесению горизонтальной дорожной разметки на дорогах, отремонтированных в рамках приоритетного проекта Минтранса России «Безопасные и качественные дороги».
19.06.2018 Администрация г. Чебоксары
Оригинал На прошедшей неделе дорожной лабораторией КУ «Чуваушпрдор» проведена проверка качества выполненных работ на объекте ремонта автомобильной дороги «Чебоксары – Сурское» (км 18+400 – км 32+000) в Чебоксарском районе,
19.06.2018 Газета Сельская Жизнь
Пожар в селе Алтышево За дежурные сутки в Чувашии зарегистрированы шесть пожаров.
19.06.2018 МЧС Чувашской Республики