Новости города БезФормата.Ru
Чебоксары
Главные новости
 
Задать вопрос?

В «Антологию современной поэзии народов России» вошли произведения авторов из Чувашии

В «Антологию современной поэзии народов России» вошли произведения авторов из Чувашии - Чебоксарский кооперативный институт
Фото: cheb.ruc.su

18 апреля в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям на заседании Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации под председательством Сергея Нарышкина представлена «Антология современной поэзии народов России».

Книга открывает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю яркие и неожиданные миры художественной литературы, создающейся на языках народов России. Издание является частью Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации, не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.

Уникальный проект объединил 57 языков, 229 поэтов, 142 переводчика в одной книге. Создатели сборника ставили своей задачей показать срез современной литературы России, в частности, произведения поэтов, сформировавшихся в новейшее время – после 1991 года.

В «Антологию современной поэзии народов России» включены оригиналы поэтических произведений современных авторов на национальных языках России, их художественные переводы на русский язык, сделанные русскими поэтами. Абсолютное большинство текстов было переведено впервые специально для этого сборника.

В книге читатели также могут ознакомиться с обзорными очерками о каждом литературном языке и поэтических традициях народов России, краткой справкой об авторах антологии.

По данным Роспечати, осуществление проекта потребовало серьезной полуторагодовой работы. В подготовке антологии было задействовано не менее 800 человек из числа представителей органов государственной власти, творческой и научной интеллигенции со всей страны.

Региональная рабочая группа, в состав которой вошли представители научных и общественных организаций Чувашии, рекомендовала для включения в проект произведения пяти авторов: Геннадия Айги, Николая Исмукова , Марины Карягиной, Любови Мартьяновой, Петра Яккусен. При отборе учитывались разные критерии, в том числе художественная ценность и признание профессионального сообщества. Рекомендованный список авторов был утвержден Советом по реализации государственной политики в области издания социально значимой литературы.

Как сообщают в Роспечати, в ближайшее время также планируется выход Антологии детской литературы и Антологии прозы народов России.

Официальный портал органов власти

Издана «Антология современной поэзии народов России». В уникальной книге представлены пять поэтов Чувашии — Геннадий Айги, Николай Исмуков ( Николай Аверкиевич Исмуков - доктор философских наук,
11.07.2017 Чебоксарский кооперативный институт
Случилось редкое ныне в чувашской культуре явление – народный поэт Чувашии Николай Исмуков выпустил пять томов собрания своих поэтических, критических и философских сочинений.
16.06.2017 Chuvash.Org
Премьерный показ молодёжного фильма на Дне города в Чебоксарах - Администрация г. ЧебоксарыОригинал В Чебоксарах в рамках празднования Дня города  состоялся премьерный показ короткоформатного фильма «Я был.
22.08.2017 Администрация г. Чебоксары
Участница «Битвы экстрасенсов» приехала на расследование в Канаш - Pg21.ru Pro Город"Подслушано Канаш" Появились подробности ее приезда В Чувашии приехала участница популярного шоу «Битва экстрасенсов».
22.08.2017 Pg21.ru Pro Город
В Янтиковском районе работник упал в канализацию во время выполнения коммунальных работ - Интернет-газета Мой город ЧебоксарыВ тяжелом состоянии его доставили в реанимационное отделение В Янтиковском районе работник во время выполнения коммунальных работ упал в канализационный колодец.
22.08.2017 Интернет-газета Мой город Чебоксары
Происшествия на воде - МЧС Чувашской РеспубликиФото с происшествия в Чебоксарах С начала года на водных объектах Чувашии произошло 26 происшествий, в результате 23 человека погибли, в том числе 3 детей.
21.08.2017 МЧС Чувашской Республики
В Чебоксарском районе задержаны дилеры с крупной партией синтетических наркотиков - Газета Таван Ен
В Чебоксарском районе задержаны дилеры с крупной партией синтетических наркотиков
На посту ДПС рядом с селом Хыркасы в минувшую пятницу задержана машина, в которой обнаружена крупная партия синтетических наркотиков — свыше 6,5 кг.
Газета Таван Ен
razvod_foto3.jpg - Развод и дети:  Спроси юриста - Газета Грани
Развод и дети
Что происходит с детьми при разводе? Какими правами наделяет их закон? Какие обязанности по отношению к своим детям несут родители при разводе и после него?
Газета Грани
В Чебоксарском районе произошел наезд на пешехода - Газета Таван Ен
В Чебоксарском районе произошел наезд на пешехода
Вчера в 20.30 на 656 км автодороги «Москва-Уфа» произошел наезд на пешехода.
Газета Таван Ен
На Творческом бульваре - Газета Чебоксарские новостиВ День рождения Чебоксар центральные улицы вновь превратились в большую красочную сцену, где таланты и возможности демонстрировали танцевальные, вокальные, инструментальные и спортивные коллективы города,
22.08.2017 Газета Чебоксарские новости
В музее «Бичурин и современность» обновят зал к 240-летию со дня рождения великого востоковеда - Газета Таван ЕнВ музее «Бичурин и современность» в п. Кугеси (Чебоксарский район Чувашии) продолжают готовиться к 240-летию со дня рождения ученого Никиты Бичурина.
22.08.2017 Газета Таван Ен
Грандиозным Гала-концертом завершился Всероссийский фестиваль тюркских народов «Тюрки России» - Администрация г. ЧебоксарыОригинал 20 августа на Красной площади столицы Чувашии состоялся грандиозный Гала-концерт Всероссийского фестиваля тюркских народов «Тюрки России».
21.08.2017 Администрация г. Чебоксары
Танцевальная группа «Сияние» выступает на инклюзивном фестивале «Алтын Майдан» в Крыму - Газета Таван Ен
Танцевальная группа «Сияние» выступает на инклюзивном фестивале «Алтын Майдан» в Крыму
Танцевальная группа «Сияние» из Тренькаинской школы (Чебоксарский район Чувашии) в составе 25 человек разного возраста выступает на Международном инклюзивном фестивале-конкурсе «Алтын Майдан» в с.
Газета Таван Ен
- “Этот город самый лучший город на Земле” — московская группа Браво поздравила чебоксарцев с днем города:  День города Чебоксары-2017 - Газета Грани
“Этот город самый лучший город на Земле” — московская группа Браво поздравила чебоксарцев с днем города
Каждый год на День города в Чебоксарах выступает популярный российский исполнитель или группа.
Газета Грани
Кино по заявкам - Газета Чебоксарские новости
Кино по заявкам
Какие фильмы увидят чебоксарские зрители в рамках Всероссийской акции «Ночь кино»?
Газета Чебоксарские новости
Неравнодушные люди - Газета Чебоксарские новостиКонкурс «Общественное признание» прошел в Чебоксарах уже в девятый раз и за это время успел записать в свою золотую копилку свыше 700 имен победителей и лауреатов.
22.08.2017 Газета Чебоксарские новости
Для будущих чемпионов - Газета Чебоксарские новостиОдиннадцатилетней Аиде нравится играть в баскетбол. На глазах у многочисленной публики девочка ловко забросила мяч в подвешенную корзину.
22.08.2017 Газета Чебоксарские новости
Вместе со звездой - Газета Чебоксарские новостиДень города начался с массовой зарядки. Фото cap.ru Акция «Зарядка со звездой» прошла традиционно на Красной площади.
22.08.2017 Газета Чебоксарские новости
Среди своих - Газета Чебоксарские новости
Среди своих
Землячества районов Чувашии разыграли «Кубок дружбы», по традиции организуемый в рамках празднования Дня города.
Газета Чебоксарские новости
Мария Ласицкене. - Газета Грани
Выиграли медали меньшим числом
В Лондоне завершился чемпионат мира по легкой атлетике. На главных соревнованиях сезона королевы спорта выступили девятнадцать легкоатлетов России, получивших допуск на этот турнир.
Газета Грани
В чебоксарских детских садах проходит День российского триколора - Администрация г. ЧебоксарыОригинал Сегодня вся страна празднует День Государственного флага Российской Федерации.
22.08.2017 Администрация г. Чебоксары
22 августа – большой августовский форум педагогов Чувашии - Министерство образованияОригинал 22 августа в 10:00 в столице Чувашии – Чебоксарах начнет свою работу Республиканская конференция работников образования.
22.08.2017 Министерство образования
Об ограничении подачи энергоресурсов 22 августа в г.Чебоксары - Администрация г. ЧебоксарыОригинал Cегодня, 22 августа, с 9.00 до 22.00 для переврезки в новую сеть Ø160 мм по ул.
22.08.2017 Администрация г. Чебоксары
Вместе со звездой - Газета Чебоксарские новостиДень города начался с массовой зарядки. Фото cap.ru Акция «Зарядка со звездой» прошла традиционно на Красной площади.
22.08.2017 Газета Чебоксарские новости
Увеличить - Администрация г. ЧебоксарыК 548-летию г.Чебоксары администрация города подготовила необычное событие.
21.08.2017 Администрация г. Чебоксары